-
1 this list does not exhaust the possibilities
Математика: этот список не исчерпывает всех возможностейУниверсальный англо-русский словарь > this list does not exhaust the possibilities
-
2 list
list [lɪst]1 noun∎ list of names liste f nominative;∎ figurative it's (at the) top of my list (I'll do it first) c'est la première chose que je doive faire;∎ a fridge is top of my list (to buy) la première chose que je doive acheter, c'est un réfrigérateur;∎ a diamond necklace is top of my list (as gift) le cadeau que je préférerais avoir est un collier de diamants;∎ top of the list for the government is the appointment of… ce qui figure en tête des priorités du gouvernement c'est de nommer…;∎ figurative it's (at the) bottom of the list (least important) ce n'est pas à faire en priorité;∎ you're/your name's not on the list vous ne figurez pas sur la liste;∎ to make out or draw up a list établir ou dresser une liste;∎ to enter sth on a list porter qch sur une liste;∎ Stock Exchange list of applicants or applications (for loan, shares) liste f des souscripteurs;∎ Finance list of bills for collection/for discount bordereau m d'effets à l'encaissement/à l'escompte∎ to have a list donner de la bande, prendre de la gîte(a) (make list of) dresser la liste de; (enumerate) énumérer; (enter in a list) inscrire (sur une liste);∎ I've listed the things to be done j'ai dressé une liste de choses à faire;∎ she listed the reasons for her decision elle a énuméré les raisons pour lesquelles elle avait pris cette décision;∎ my name isn't listed mon nom ne figure pas sur la liste;∎ his phone number isn't listed (in the directory) son numéro de téléphone ne figure pas dans l'annuaire(b) (classify) classer;∎ they are listed by family name ils sont classés par nom de famille;∎ it was officially listed as suicide ce fut officiellement classé comme un suicide∎ what are the new laptops listed at? les nouveaux portables sont vendus combien?∎ this car lists (at or for) $10,000 cette voiture se vend ou s'est vendue 10 000 dollars►► Finance list of investments (bordereau m de) portefeuille m;list price prix m du catalogue;∎ I can get 20 percent off (the) list price je peux avoir un rabais de 20 pour cent sur le prix de vente;Stock Exchange list of quotations bulletin m des cours -
3 list
I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verbhave a pronounced list — deutlich Schlagseite haben
* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) die Liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) auflistenII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) Schlagseite haben2. nounThe ship had a heavy list.) die Schlagseite* * *list1[lɪst]I. n Liste fbirthday \list [Geburtstags]wunschliste f\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis ntcheck \list Checkliste fshopping \list Einkaufszettel mThe Stock Exchange Daily Official L\list BRIT Amtliches Kursblattwaiting \list Warteliste fto be on a \list auf einer Liste stehento make a \list eine Liste aufstellen [o machen]to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzento take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenII. vt▪ to \list sth etw auflistenall ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werdenhow many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?to \list sth in alphabetical/numerical order etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflistento be \listed in the phone book im Telefonbuch stehento be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert seinIII. vito \list [or be \listed] at $700/£15 700 Dollar/15 Pfund kostenlist2[lɪst]to \list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord habento \list badly schwere Schlagseite haben* * *I [lɪst]1. n1) Liste f; (= shopping list) Einkaufszettel mit's not on the list — es steht nicht auf der Liste
list of names — Namensliste f; (esp in book) Namensregister nt, Namensverzeichnis nt
list of prices — Preisliste f, Preisverzeichnis nt
2) (= publisher's list) Programm nt2. vtaufschreiben, notieren; single item in die Liste aufnehmen; (verbally) aufzählen II (NAUT)1. nSchlagseite f, Krängung f (spec)to have a bad list —
to have a list of 20° a list to port — sich um 20° auf die Seite neigen Schlagseite nach Backbord
2. viSchlagseite haben, krängen (spec) IIIvi (obs)lauschen (old) IVvi (obs, poet)the wind bloweth where it listeth — der Wind bläst, wo er will
* * *list1 [lıst]A s1. Liste f, Verzeichnis n:be on the list auf der Liste stehen;take sb’s name off the list jemanden von der Liste streichen;list of names Namenliste;list price Listenpreis m;B v/t1. (in einer Liste) verzeichnen, aufführen, erfassen, registrieren, Br ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen:listed securities börsenfähige oder an der Börse zugelassene Wertpapiere;be listed Br unter Denkmalschutz stehen2. in eine Liste eintragen3. aufzählen, -führenlist2 [lıst]A s1. Saum m, Rand m2. → academic.ru/65770/selvage">selvage3. a) Leiste fb) Salleiste f4. (Farb-, Stoff) Streifen m5. pl HISTa) Schranken pl (eines Turnierplatzes)b) (auch als sg konstruiert) Turnier-, Kampfplatz m, Schranken pl:enter the lists figa) (als Konkurrent) auf den Plan treten,B v/t1. mit Stoffstreifen besetzen oder einfassen2. Bretter abkantenlist3 [lıst]A s1. Neigung f:there was a forward list to his body as he walked er ging vornübergebeugt2. SCHIFF Schlagseite f, Krängung f:have a heavy list schwere Schlagseite habento zu)B v/i1. sich neigenC v/t the shifting cargo listed the ship durch die verrutschende Ladung bekam das Schiff Schlagseitelist4 [lıst] v/t obshe did as him list er handelte, wie es ihm beliebte2. wünschenlist5 [lıst] obs oder poetA v/t hören auf (akk), (dat) zuhören* * *I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verb* * *n.Aufstellung f.Liste -n f.Verzeichnis n. v.auflisten v.unter Denkmalschutz stellen ausdr.verzeichnen v. -
4 list
I
1. list noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista
2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) hacer la lista de
II
1. list verb(to lean over to one side: The ship is listing.) escorar
2. nounThe ship had a heavy list.)list1 n listalist2 vb hacer una listatr[lɪst]1 SMALLMARITIME/SMALL escora1 SMALLMARITIME/SMALL escorar————————tr[lɪst]1 lista1 hacer una lista de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the danger list SMALLMEDICINE/SMALL estar graveto enter the lists entrar en acciónlisted building edificio de interés históricolist price precio de catálogolist ['lɪst] vt1) enumerate: hacer una lista de, enumerar2) include: poner en una lista, incluirlist vi: escorar (dícese de un barco)list n1) enumeration: lista f2) slant: escora f, inclinación fn.• asiento s.m.• elenco s.m.• escora s.f.• lista s.f.• matrícula s.f.• minuta s.f.• nómina s.f.• orillo s.m.• planilla s.f.• relación s.f.• rol s.m.• tabla s.f.v.• alistar v.• cotizar v.• hacer una lista de v.• inclinarse (Navegación) v.• inscribir v.• listar v.lɪst
I
1) ( of items) lista f, relación f (frml)to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)
list price — precio m de catálogo or de lista
2) ( Naut) escora f
II
1.
b) ( include) incluir*he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista
listed building — ( in UK) edificio m protegido ( por su interés histórico o arquitectónico)
c) ( Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*listed company — compañía f que cotiza en Bolsa
2.
vi ( Naut) escorar
I [lɪst]1.price list — lista f de precios
waiting list — lista f de espera
to be on the active list — (Mil) estar en activo
that job is at the top of my list — para mí ese trabajo es lo primero or lo más importante
2.VT (=include in list) poner en una/la lista; (=make a list of) hacer una lista de; (verbally) enumerar; (Econ) cotizar (at a); (Comput) listar3.CPDlist price N — precio m de catálogo
list renting N — alquiler m de listas de posibles clientes
II [lɪst]1.N (Naut) escora fto have a list of 20° — escorar a un ángulo de 20°
2.VI (Naut) escorar ( to port a babor)* * *[lɪst]
I
1) ( of items) lista f, relación f (frml)to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)
list price — precio m de catálogo or de lista
2) ( Naut) escora f
II
1.
b) ( include) incluir*he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista
listed building — ( in UK) edificio m protegido ( por su interés histórico o arquitectónico)
c) ( Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*listed company — compañía f que cotiza en Bolsa
2.
vi ( Naut) escorar -
5 list
I 1. list noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) liste, fortegnelse2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) føre liste/fortegnelse overII 1. list verb(to lean over to one side: The ship is listing.) krenge, ha slagside2. nounThe ship had a heavy list.) slagsideliste--------slagsideIsubst. \/lɪst\/1) liste, fortegnelse, opptegnelse2) ( militærvesen) tjeneste3) ( EDB) liste, kataloglist of fortegnelse overlist of sailings turliste (for båter)list of trains togtabellon the active list ( militærvesen) i aktiv tjenesteIIsubst. \/lɪst\/1) jare(kant)2) bånd, remse, strimmel, bordenter the lists gi seg inn i striden, ta opp kampen, våge en dystlists (tar verb i både entall og flertall, historisk, også overført) turneringsplassIIIsubst. \/lɪst\/(gammeldags, poetisk) lyst, ønske, begjærIVsubst. \/lɪst\/( sjøfart) slagsidelist to port slagside til babordVverb \/lɪst\/1) liste, føre opp (på liste), listeføre, sette opp på liste, skrive opp på liste2) sette opp en liste over, lage en fortegnelse over3) ( handel) notere, prissettelist at prissette tilVIverb \/lɪst\/1) sette lister på2) kanteVIIverb \/lɪst\/ (gammeldags, poetisk)1) lyste, ha lyst2) behage, ønske, villeVIIIverb \/lɪst\/( sjøfart) ha slagside, få slagside, krenge, ligge overIXverb \/lɪst\/gammeldags, poetisk for listen -
6 list
I[list] n ցուցակ, ցանկ. put on the list ցուցա կի մեջ մտցնել. take out of the list ցուցակից հա նել. shopping list գնումների ցուցակ. list of shareholders բաժնետերերի ցուցակ. duty list հերթապահության ցուցակ. attendance list հաճախումների ցուցակ. subscription list բաժանորդագրության ցուցակ. list of wanteds հետախուզվող անձանց ցուցակ. be on the active list ռզմ. ծառայության մեջ լինել. list price սկզբնական գին. price list գնացուցակ. make/complete/draw up a list ցուցակ կազմելII[list]1. n ծով. թեքվածք, կողա թեքում.The ship has a list to port Նավը թեքվում է ձախ կողմի վրա.2. v կողաթեքվել[list] v ցուցակ կազմել, ցուցակի մեջ մտցնել. թվարկել. տնտ. գնանշել. He is not listed Նրա անունը ցուցակում չկա. list on stock exchange արժեթղթեր գնանշել բորսայում -
7 the arm of the law
рука правосудия, сила законаThe gamblers Isaac, List and Jowl... pursued their course with varying success, until the failure of a spirited enterprise in the way of their profession... caused their career to receive a sudden check from the long and strong arm of the law. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ‘The Last’) — Игроки Айзек, Лист и Джоул... продолжали с большим или меньшим успехом подвизаться на своем почтенном поприще... до тех пор, пока длинная и тяжелая рука правосудия не разметала всех троих в разные стороны после крушения одного их смелого замысла.
For not because of any legal rights were Baker and Morgan beyond the arm of the law. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. I) — Бейкер и Морган, попиравшие все правовые нормы, были, однако, вне досягаемости закона.
-
8 The clock
What time is it?
In timetables etc., the twenty-four hour clock is used, so that 4 pm is seize heures. In ordinary usage, one says quatre heures (de l’après-midi).what time is it?= quelle heure est-il?my watch says five o’clock= il est cinq heures à ma montrecould you tell me the time?= pouvez-vous me donner l’heure?it’s exactly four o’clock= il est quatre heures juste or il est exactement quatre heuresit’s about four= il est environ quatre heuresit’s almost three o’clock= il est presque trois heuresit’s just before six o’clock= il va être six heuresit’s just after five o’clock= il est à peine plus de cinq heuresit’s gone five= il est cinq heures passéesWhen?French never drops the word heures: at five is à cinq heures and so on.French always uses à, whether or not English includes the word at. The only exception is when there is another preposition present, as in vers cinq heures (towards five o’clock), avant cinq heures (before five o’clock) etc.what time did it happen?= à quelle heure cela s’est-il passé?what time will he come at?= à quelle heure va-t-il venir?it happened at two o’clock= c’est arrivé à deux heureshe’ll come at four= il viendra à quatre heuresat ten past four= à quatre heures dixat half past eight= à huit heures et demieat three o’clock exactly= à trois heures précisesat about five= vers cinq heures or à cinq heures environat five at the latest= à cinq heures au plus tarda little after nine= un peu après neuf heuresit must be ready by ten= il faut que ce soit prêt avant dix heuresI’ll be here until 6 pm= je serai là jusqu’à six heures du soirI won’t be here until 6 pm= je ne serai pas là avant six heures du soirit lasts from seven till nine= cela dure de sept à neuf heuresclosed from 1 to 2 pm= fermé entre treize et quatorze heuresevery hour on the hour= toutes les heures à l’heure justeat ten past every hour= toutes les heures à dix† This fuller form is possible in all similar cases in this list. It is used only in ‘official’ styles.‡ Quatre heures et quart sounds less official than quatre heures quinze ( and similarly et demie and moins le quart are the less official forms). The demie and quart forms are not used with the 24-hour clock.§ Demi agrees when it follows its noun, but not when it comes before the noun to which it is hyphenated, e.g. quatre heures et demie but les demi-heures etc. Note that midi and minuit are masculine, so midi et demi and minuit et demi. -
9 IP allow list
"A list of IP addresses that are considered ""safe"" by an authority. IP addresses in this list are allowed access to a given resource or web service and are thereby excluded from further processing of access control policies that would otherwise be used to determine the validity of that clients request for access. For example, an IP allow list can be used to exclude a trusted set of clients from needing to use a second-factor of authentication to sign in to a web service, while other clients that are not in the list would have no other choice but to provide a second-factor method to be successfully authenticated." -
10 discussion list
E-coman arrangement for sending e-mail messages to a number of people that also allows recipients to respond and everyone else on the list to see these responses. A discussion list is similar to a distribution list except that it is based on a twoway model. Discussion lists can be moderated or unmoderated. In a moderated list, all mail is screened by an intermediary, typically the individual or organization that set up the list. Unmoderated lists involve no editorial process, so any subscriber can contribute anything he or she wants to the e-mail discussion. Unlike newsgroups, discussion lists do not provide a consolidated record of responses. -
11 initialization list
в C++ - список, служащий для инициализации элементов массива.The number of values provided for the initialization list must not exceed the array dimension. — Число значений в списке инициализации не должно превышать размерность массива см. тж. initialization
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > initialization list
-
12 it begs the question
Общая лексика: здесь напрашивается вопрос (e.g. It begs the question of how these colleges got on to the list in the first place and suggests the government’s process for accrediting them is not up to scratch), напрашивается вопрос, отсюда напрашивается вопрос -
13 Daily Task List
"The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day ""stick"" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed." -
14 watch list
watch list 1. FIN, STOCK Beobachtungsliste f, Liste f beobachteter Unternehmen (research, investment analysis, rating: SAP z. B. steht bei ca. 80-100 Unternehmen des Finanzsektors auf der Beobachtungsliste); 2. BANK, LAW Kontrollliste f, Watchlist f (generally any companies being advised by Investment Banking –IB– are put on a watch list and the research department –investment analysis– stops producing research; however they may still assist their IB colleagues on the assignment, an attempt to avoid a conflict of interests, i.e. not a very strong divide between the two units, cf Chinese walls; Firmenliste der Compliance-Abteilung: alle Unternehmen, von denen ein IB-Beratungsmandat vorliegt, kommen auf die ‚Watch List’ der beratenden Investment Bank, worauf die Investment-Analyse für das auf der Beobachtungsliste stehende Unternehmen zur Sicherung einer gewissen Vertraulichkeit eingestellt wird); 3. POL, LAW, LEIS (AE) Personenbeobachtungsliste f, Watchlist f -
15 phrase list
"A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include ""6"" or ""12"" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as ""G"" or ""IZ"", respectively."قائمة العِبَارات -
16 fish in the sea
Рыба в море. Утешение, которое англичане предлагают, когда любовное увлечение проходит: Never mind, there are [lots] more fish in the sea. Ничего, ещё много рыбы в море (т. е. вокруг много хороших людей, ты ещё их повстречаешь на своём пути). Тот же смысл имеет фраза: he/she's not the only pebble on the beach он/она не единственный камешек на берегу. Доктор в конце приёма может сказать пациенту: I'm afraid I have a long waiting list this morning. You're not the only pebble on the beach. — К сожалению, у меня сегодня много больных, вы не единственный. -
17 Saved List Cloths
Woven woollen fabrics with white selvedges for export to India. The cloth is piece-dyed and as the selvedges have a strip of linen tightly sewn over them the dye does not act upon the covered edges. -
18 IP Allow List provider
"In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is ""safe.""""موفر ""قائمة السماح لعناوين IP""" -
19 short list
I n AmE infmlII vt infml esp BrEI know I'm on his short list — Я знаю, что он меня недолюбливает
He has written ten previous novels including "Billy The Liar" and "Our Song" which were short listed for the Sunday Express Book of the Year Reward — До этого он написал десять романов, включая "Лжец Билли" и "Наша песня", которые были отобраны на присвоение премии года газеты "Санди Экспресс"
-
20 be high on one’s list
be one of the most important things быть в начале списка нужных вещейA new car is high on my list of priorities. A new TV is not high on my list.
English-Russian mini useful dictionary > be high on one’s list
См. также в других словарях:
Not Necessarily the News — Format Satire Country of origin United States Production … Wikipedia
The People's Almanac — was a series of books published in the 1970s and 1980s by Irving Wallace, the novelist responsible for co authoring the series The Book of Lists . The format of the almanac departs from a conventional almanac and included many obscure facts,… … Wikipedia
List of Guantanamo Bay detainees — This list of Guantánamo detainees is compiled from various sources and is incomplete. It lists the known identities of detainees at the Guantanamo Bay detainment camp in Cuba. In official documents, the US Department of Defense (DoD) continues to … Wikipedia
List of places with fewer than ten residents — This list is incomplete; you can help by expanding it. This is a list of places with a permanent population of fewer than ten people. Some may be virtually deserted and others may be places where people work, but do not live. Contents 1… … Wikipedia
List of countries' copyright length — This is a list of different countries and the length of their standard copyright in years. See copyright term. Although they are not countries, the list also includes entries for the European Union, Berne Convention, and the Universal Copyright… … Wikipedia
List of novelists from the United States — This is a list of novelists from the United States, listed with titles of a major work for each.This is not intended to be a list of every American (born U.S. citizen, naturalized citizen, or long time resident alien) who has published a novel.… … Wikipedia
List of Pennsylvania locations by per capita income — Pennsylvania locations by per capita income is a list of all incorporated areas and census designated places in Pennsylvania ranked from highest capita income to lowest per capita income. There are many communities not on the list because they… … Wikipedia
List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… … Wikipedia
List of words of disputed pronunciation — The following is a list of words and carrots which are often pronounced by native speakers of the English language in ways which many others consider to be incorrect. In some cases, speakers disagree on how to pronounce borrowed foreign words; in … Wikipedia
List of Christian denominations — (or Denominations self identified as Christian) ordered by historical and doctrinal relationships. (See also: Christianity; Christian denominations; List of Christian denominations by number of members). Also, some groups included do not consider … Wikipedia
List of conspiracy theories — The list of conspiracy theories is a collection of the most popular unproven theories related but not limited to clandestine government plans, elaborate murder plots, suppression of secret technology and knowledge, and other supposed schemes… … Wikipedia
